Behind Waiting — Frédéric Bourret
Portfolio Expositions Presse Livres / Books Contact
WAIT

Série · Photographie & Graphisme Series · Photography & Graphics 系列 · 摄影与图像艺术

Behind
Waiting

26 photographies photographs 张摄影
Voir la galerie View gallery 查看图集

À propos de la série About the series 关于系列

Après avoir signé de belles séries de New York, dont une primée lors de la Bourse du Talent, Frédéric Bourret libère ici son œuvre et rend le pouvoir au spectateur par ce projet novateur — une ouverture à l'intemporalité entre photographie et graphisme, avec des clins d'œil subtils mais intrigants à l'Impressionnisme, à l'art contemporain, à un Pop Art de l'instant et à la France des années 1920.

Réalisées à Paris, Tokyo, Valence et Bucarest, Frédéric Bourret radiographie les images de la vie dans ses villes. Ôtant non seulement les regards à ces sujets aléatoires, mais manipulant aussi les spécificités des attributs par lesquels l'humain moderne se définit — les coupes des vêtements de mode, la coiffure branchée, l'image de la prouesse sociale et technologique — le photographe rend ses personnages vierges de passé et de vie, donnant une liberté entière au spectateur.

La dame en hijab devient une nonne en robe blanche et un pont entre l'importance de la modestie de l'Islam et du christianisme. Tout comme l'image classique en silhouette, Frédéric Bourret enlève pour ouvrir. Mais tandis que la silhouette demeure un mur, inflexible et anonyme, les images de cette série envoûtent par une liberté de découverte liée au regard personnel, éternel dans cette aire qui ouvre l'essor de l'imagination.

After producing beautiful series of New York, including one awarded at the Bourse du Talent, Frédéric Bourret releases his work and empowers the viewer through this innovative project — an exploration of timelessness between photography and graphics, with subtle yet intriguing nods to Impressionism, contemporary art, instant Pop Art, and France of the 1920s.

Created in Paris, Tokyo, Valencia and Bucharest, Bourret radiographs images of city life. He not only removes the gazes from his random subjects but also manipulates the attributes by which modern humans define themselves — the cuts of fashionable clothing, trendy hairstyles, the image of social and technological prowess — rendering his characters devoid of past and life, giving complete freedom to the viewer.

The lady in a hijab becomes a nun in a white dress, bridging the importance of modesty in Islam and Christianity. Just as the classic silhouette image, Frédéric Bourret removes to open. But while the silhouette remains a wall, unyielding and anonymous, the images in this series enchant with a freedom of discovery linked to the personal gaze, eternal in this era that opens the flight of imagination.

在完成了荣获天赋奖学金大奖的纽约系列之后,弗雷德里克·布雷通过这一创新项目将作品的权力交还给观者——这是一次摄影与图形艺术之间跨越时间的探索,带着对印象主义、当代艺术、瞬间波普艺术和1920年代法国的微妙而迷人的致意。

作品在巴黎、东京、瓦伦西亚和布加勒斯特拍摄。布雷不仅抹去了这些随机对象的目光,还操控了现代人借以定义自身的特质——时装的剪裁、潮流的发型、社会与技术成就的外在象征——使人物脱离了过去与生命,给予观者完全的自由。

戴头巾的女士变成一位身着白裙的修女,在伊斯兰教与基督教的谦逊之间架起了一座桥梁。正如经典的剪影图像,布雷以减法开启可能。但剪影是一堵墙,坚不可摧而匿名,而这个系列的图像则以与个人目光相连的发现自由令人神往。

« Frédéric Bourret figure l'indicible. Capte l'intensité de ces instants cachés et mystérieux avec élégance et sincérité. » « Frédéric Bourret captures the ineffable. He seizes the intensity of these hidden, mysterious moments with elegance and sincerity. » 「弗雷德里克·布雷呈现难以言说之物。以优雅与诚挚捕捉那些隐秘神秘瞬间的强度。」

Evene · Le Figaro
26
Œuvres Works 作品
10+
Expositions Exhibitions 展览
2011
Depuis Since

Le concept The concept 概念

Enlever
pour ouvrir
Remove
to open
以减法
开启可能

Sous les palmiers de Valence, les affiches publicitaires iconiques pour les historiques corridas reprennent les couleurs fluo du logo de Burger King. Les vitrines décorées de la Chaussée d'Antin se transposent dans le monde orné des années 1920.

La nature des villes chez Frédéric Bourret se cultive aux coups de pinceaux délicats, comme si les jardins de Monet s'étaient poliment invités dans la vie moderne, tant le grand peintre et ses décors continuent de nous plaire.

Under the palm trees in Valencia, iconic advertisements for historic bullfights take on the fluorescent colors of Burger King's logo. The decorated shop windows on Chaussée d'Antin are transported to the ornate world of the 1920s.

The nature of cities in Frédéric Bourret's work is cultivated with delicate brushstrokes, as if Monet's gardens had politely joined modern life, as the great painter and his settings continue to please us.

在瓦伦西亚的棕榈树下,传统斗牛的标志性广告海报披上了汉堡王标志的荧光色彩。巴黎奥斯曼大道橱窗的装饰被移植到了1920年代华丽的世界之中。

布雷作品中城市的本质,以细腻的笔触慢慢培育——仿佛莫奈的花园彬彬有礼地融入了现代生活,一如这位伟大画家和他的场景始终令人愉悦。

26
Œuvres Works 作品
Photographies Photographs 摄影
6+
Villes Cities 城市
Europe · Asie
10+
Expositions Exhibitions 展览
Depuis 2011 Since 2011 自2011年
4
Continents Continents 大洲
Europe · Asie

Frédéric Bourret — Portfolio

Découvrez
les autres séries
Explore
other series
探索
其他系列